accueil artistes new / news e-mail galerie japon



        voir aussi l'Installation “La mort d'un mannequin” (2005)
                       
 

« UN INSTALLATEUR ET SON PHOTOGRAPHE »

 Exposition du samedi 13 octobre au mercredi 7 novembre 2001

 A cette occasion André Chabot dédicace son dernier ouvrage paru aux éditions « ça presse » :

 Un cauchemar du professeur Chabotopoulos

 L'exposition présente une installation d'André Chabot:

                   
                       
 
                   
                       
 

entourée de photographies de Sylvain Pretto, mettant en scène André Chabot dans son atelier.

 Au cœur de l'installation ce jeu est installé sur une grande table. Les visiteurs peuvent jouer en faisant circuler les corbillards appartenant à la collection particulière de l'artiste.

   

(The work of Andre Chabot is focusing on death and its representation. He makes (psycho-) objects and installations, and is the author of 130 000 negatives made in graveyards throughout the world.

The installation "NECROPOLY" is surrounded with photos by Sylvain Pretto showing macabre Andre Chabot in his studio.

The heart of the installation is the game "NECROPOLY" set on a huge table. Visitors can play the game with hearses from his collection.)

                       
                     

         
 

REGLES DU JEU

 

I        Le nécropoly consiste en tableau de marche divisé en 31 cases représentant des monuments funéraires et des pénalités, cases sur lesquelles doit se déplacer le corbillard de chaque joueur.

 

II       Le but du jeu est de progresser le plus rapidement possible à l'intérieur du cimetière afin d'être le premier à atteindre le luxueux mausolée de la case 31, marque ultime de la réussite sociale et garantie, au moins provisoire, contre l'oubli.

 

III      Les « défunts » - le terme n'engage à rien- choisissent chacun un corbillard et lancent les dés. Celui qui obtient le nombre le plus élevé commence.

 

IV     Les « défunts » qui arrivent sur une case Pénalité doivent se conformer aux instructions données. Ils passent leur tour, reculent du nombre de cases indiqué etc... Certaines de ces cases leur permettent cependant quelques initiatives personnelles.

 

V        Pour gagner la partie et trouver le repos éternel dans la case 31, objet de tous les phantasmes et de toutes les convoitises, les dés doivent marquer le nombre exact de points permettant de s'y arrêter. S'il marque davantage de points, le « défunt » devra reculer d'autant de cases avant de jouer, à son tour, à nouveau.

 

VI     Les « défunts » perdants sont inhumés dans les monuments de moindre importance sur l'emplacement desquels ils se trouvaient à la fin du jeu.

 

NOTA BENE : Toute ressemblance avec d'autres jeux enfantins - campagnards ou urbains - serait parfaitement fortuite, le NECROPOLY relevant, lui, des territoires de l' au-delà.


         
 

REGLES DU JEU

 

I        Le nécropoly consiste en tableau de marche divisé en 31 cases représentant des monuments funéraires et des pénalités, cases sur lesquelles doit se déplacer le corbillard de chaque joueur.

 

II       Le but du jeu est de progresser le plus rapidement possible à l'intérieur du cimetière afin d'être le premier à atteindre le luxueux mausolée de la case 31, marque ultime de la réussite sociale et garantie, au moins provisoire, contre l'oubli.

 

III      Les « défunts » - le terme n'engage à rien- choisissent chacun un corbillard et lancent les dés. Celui qui obtient le nombre le plus élevé commence.

 

IV     Les « défunts » qui arrivent sur une case Pénalité doivent se conformer aux instructions données. Ils passent leur tour, reculent du nombre de cases indiqué etc... Certaines de ces cases leur permettent cependant quelques initiatives personnelles.

 

V        Pour gagner la partie et trouver le repos éternel dans la case 31, objet de tous les phantasmes et de toutes les convoitises, les dés doivent marquer le nombre exact de points permettant de s'y arrêter. S'il marque davantage de points, le « défunt » devra reculer d'autant de cases avant de jouer, à son tour, à nouveau.

 

VI     Les « défunts » perdants sont inhumés dans les monuments de moindre importance sur l'emplacement desquels ils se trouvaient à la fin du jeu.

 

NOTA BENE : Toute ressemblance avec d'autres jeux enfantins - campagnards ou urbains - serait parfaitement fortuite, le NECROPOLY relevant, lui, des territoires de l' au-delà.